الحلقة الأولى من Shuumatsu Nani Shitemasu ka مترجمة

50

ترجمة: حبحب
تدقيق: حبحب
مراجعة: حبحب
محاكاة (مُش-مشّي-حالك): حبحب
إشراف: حبحب

رجعت لكم بأوّل حلقة من Shuumatsu Nani Shitemasu ka، وفي رواية: سوكا سوكا
حلقة أولى تعريفيّة لا بأس بها، يبدو أننا مقبلون على جرعة كبيرة من الحزن وتقطيع قلب
الأنمي واعد، بس أعطوه فرصة
المفروض إنّي خلصت من الحلقة أمس الليل بحكم تفرّغي أمس، لكني كنت مشغول ومنطرب على جلد اليوفي لبرشلونة
الترجمة إهداء لديبالا

القصة

العنوان: Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka
ما الذي تفعله في نهاية العالم؟ هل أنت مشغول؟ هلّا أنقذتنا؟
اختصار: SukaSuka - سوكا سوكا
تخطّ القصة إذا كنت تعتبرها حرق
بكتبها لكم مرة وحدة لأنه أول موضوع بس :)

مرّ 500 عام منذ انقرضت البشريّة على يد وحوش مجهولة ومرعبة. الأجناس التي تمكّنت من النجاة تعيش الآن على جزر عائمة يعجز الوحوش عن الوصول إليها إلا قلّة تتمتع بقدرة تنقّل عالية.
لا يستطيع صدّهم إلا فتيات صغيرات بالسّن يُطلق عليهم "Leprechaun" (نوع من أنواع الجنيّات) بأسلحة قديمة لا يستطيع اتقان استخدامها أحد سواهن. 
في حياة الفتيات المتزعزعة والعابرة، حيث نداءٌ لموت محقق قد يحلّ عليهن في أي لحظة، تأتي شخصيّة غير متوقّعة القدوم؛ شابٌ خسر كل شيء في معركته الأخيرة منذ 500 عام، البشريّ الأخير الذي استيقظ من سبات دام دهرًا.
فيليم -العاجز عن معاودة القتال- يصبح بمثابة أب للفتيات اللاتي لم يذقن طعم الأبوّة، فيعتني بهم ويربّيهم رغم كفاحه في التأقلم مع حياته الجديدة التي يشعر فيها بألم ومرارة الانتظار -بلا حول ولا قوّة- لعودة أحبّائه من المعركة التي مضى عليها زمن.
يدرك فيليم في هذا الأنمي هو والفتيات شيئًا فشيئًا معنى العائلة وماهيّة الأشياء التي تستحق الحماية فعلًا.

ملاحظات الحلقة

⦁ يوجد مشهد مهم بعد شارة النّهاية.
⦁ مخلوقات الترول: هي مخلوقات ضخمة الجثّة من الأساطير النورديّة، تسكن الكهوف أو تقيم تحت الأرض أو في الغابات. يُطلق عليهم أيضًا الجبابرة أو العمالقة.
⦁ ريبتريس: نوع من أنواع المخلوقات في عالم هذا الأنمي (مثل الترول)، لم يُكشف شيء عنهم بعد.
⦁ شبه شجاع: شيء أشبه بالرتبة في عالم هذا الأنمي ولم يُكشف عنها شيء بعد، هناك رتبة أعلى منها يُطلق عليها "شجاع ملكي".
⦁ اسم الشخصيّة يُكتب "ويليم" ولكنها تُنطق "فيليم"

التحميل

[7b7b] Shuumatsu Nani Shitemasu ka - 01 [720p-Hi10P-AAC]

يمكنك تحميل الحلقات من الروابط المباشرة دون الحاجة لتحميل ملف الترجمة، أما إن فضّلت تحميل الحلقات من مصدر آخر فاستخدم ملف الترجمة ولا تنسَ تثبيت الخطوط

عاد ترجمت شارة البداية وما طلعوها ._.، الكاريوكي مضيعة للوقت والعين والأصابع والجهد لذلك انسوه

الخط عاجبني وسوف لن أغيره
بالنسبة للنسخة النهائيّة، ممكن إذا لقيت إنتاج أفضل بحجم مناسب أرفعه، أما التدقيق.. ريلي نقا؟
تحديث1: النسخة الموجودة في التدوينة هي النهائيّة، إنتاج أفضل مع ترجمة لشارة النّهاية. الشكر موصول لفريق الطليان الأجنبي على سماحهم لي باستخدام إنتاجهم.

الله يتمّم على خير ~
كح غبار ~
معصوب ~
كتّور وينك؟ ~
استمتعوا ~
12/1 اختفاء ~



التعليقات

  1. واو متحمس للولي xD
    عودة حميدة حبحب كن
    اتمنى أن تكمله على خير
    وشكرا جزيلا لك
    وكما عودتك دائما أول تعليق :p

    ردحذف
    الردود
    1. والله مشكلة انتم يالـpedophiles
      العفو
      منوّر كالعادة :d

      حذف
  2. عودة حميدة، اشتقنا لهذه المقالات XD

    موفق في مشوارك مع هذا الأنمي ومتابعه من عندك.

    ردحذف
    الردود
    1. أتمنى أبيّض الوجه xD
      شكرًا لك، شرّفتنا يا باشا

      حذف
  3. سلام عليكم
    اول شيء عجبني اسمك يا حبحب ولديه نوع من جذبية محببة
    راح اكون من متابعينك إن شاء الله
    بتوفيق مع أطيب الأمنيات
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀ *❀(◠‿◠)❀* ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم سلام
      الله يخليك أحرجتني
      ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀ *❀(◠‿◠)❀* ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀

      حذف
  4. وعاد أخيرا حبحب لنا فتره من منك يا بطل الابطال والان عدت مع انمي جبار ...شكرا لك على عملك الدؤوب والمضني في الحلقه

    ردحذف
    الردود
    1. الله أكبر وش ذا التطبيل xD
      شكرًا يا بهيموث ، ذبّاح الليوث...

      حذف
  5. سأراه لأنك من ترجمه

    ردحذف
    الردود
    1. كلامك أكثر مما أستحق :d
      مشاهدة ممتعة

      حذف
  6. حبحب-سنباي! أخيراً عدت لقد أشتقت لك ^°^

    ردحذف
    الردود
    1. الشوق يقتل أحيانًا :(
      تقول المقولة: "احذر مما تتمنّاه"، الله يعينك 12 أسبوع ورا بعض من الغثا والسّماجة المستمرين :d

      حذف
  7. لم يحصل لي شرف ترك تعليق في مدونتك سابقاً ولكني تابعت هاند-كن وموب سايكو من عندك وأعجبتني ترجمتك جداً. من النادر وجود مترجمين بمثل براعتك هذه الأيام.

    وبالنسبة للأنمي جذبني من وقت إعلانه وكنت بإنتظاره وبالطبع أكثر شي لفت إهتمامي الإسم. آمل أن يرقى للتوقعات

    ردحذف
    الردود
    1. سعيد بهذا وأتمنّى تحوز ترجمة هذا المشروع على إعجابك أيضًا، وصدقني فيه مترجمين أكثر تميزًا بس يبغالك تحفر عشان تلاقيهم :d
      مثلك الاسم جذبني، عناوين الـLight Novels بدت تخرج عن السيطرة :d

      حذف
  8. يعطيك العافية حبحب-تشوان
    ^^
    هذا وقتك فالصيف 🍉❤

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك يا دحدح بس ترانا بالربيع مو بالصيف الله يصلحك xD

      حذف
    2. ماعندنا ربيع بالرياض يا حر يا برد xD

      حذف
  9. كنت انتضر ترجمه ممتازه للحلقه واخيرا وجدتها لديك

    ردحذف
  10. ههههههههههههههههههههههه


    اوكايري حبحب كوووووووووووووووووون > على وزن ساسكي كوووووووووووووون xD

    نورت و وزوّرت و دوّرت يا حبحب كوون > ماعليك من الكلام الفاضي هههه اهم شيء انها على نفس القاف xD

    جامباتي حبحب كوون د4

    ردحذف
    الردود
    1. كون :(
      لا تذكرني بالغثيثة ساكورا يغلي

      حذف
  11. حتى هنا القى الناس تتكلم على مباره امس يالله يبيلنا ريمونتادا ثانيه بس مع دفاعهم شكلها مستحيلى يا ولد بس يبقى في امل

    ردحذف
    الردود
    1. ما ودّي أهايط عشان ما يصير زي ما صار مع البايرن بالسنة الماضية :d

      حذف
  12. شكرا على الترجمه واتمنى ان يكون الحصان الأسود للموسم كما تقول.

    كما قلت لك انا أخطبوط المباريات ديبالا أهان كلاب المقاطعه

    ردحذف
    الردود
    1. قرّاء الرواية يقولون إنه ما راح يكون فيه أكشن كثير وإنه بيركز على الجانب القصصي، ممكن الشيء هذا ما يعجب الكثير لكني أشوفه ممتاز خصوصًا إن كل أنميات الموسم هذا أكشن وقتال ~

      وكما عهدناك أسطورة في التحليل أخطبوطنا العزيز بول

      حذف
  13. شكراًً على الترجمة ومبروك انتصار يوفينتوس انتصار مستحق

    ردحذف
    الردود
    1. العفو، والله يبارك فيك. الأعصاب كانت شادّة بس عدت على خير ~

      حذف
  14. عودًا حميدًا حبحب!

    الأنمي يبدو واعد مثل ما قلت وجميل، أتمنى يستمر على نفس الوتيرة وأفضل.

    الحقيقة ما وجدت النية لمتابعته، ولولا ترجمتك ما فعلنا.
    أشكرك لجهدك الطيب في العمل، وتنبيهنا لهذا الأنمي الباهت في قائمة الربيع.

    ردحذف
    الردود
    1. حيّاك الله، نشاطرك الأماني ومنوّرنا يا المجهول ;)

      حذف
  15. ""الترجمة إهداء لديبالا"" ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

    يالله نقول إن شاء الله عودة تاريخية ثانية : (

    ردحذف
    الردود
    1. مو كل مرّة تسلم الجرّة عزيزي :p

      حذف
  16. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. That I shall do
      أقدر أشوف ردّك الأصلي ترا :p

      حذف
  17. أزال المؤلف هذا التعليق.



    لا مزوح، بصراحة ما كان لي نية أتابع العمل لكن قلت بتابعه لأجل الإسم الطويل LOL
    وليس لترجمتك .. ما علينا شفت أسماء كبيرة و مترجمين يتابعوك شديتني بصراحة يا الجحة

    ردحذف
    الردود
    1. خدعتني يا مشاكس

      أهم شيء إنّك تابعته بغض النظر عن اختلاف الغاية :p
      تمنياتنا لك برحلة هانئة على متن طائرتنا ومشاهدة ممتعة

      حذف
  18. ولكم باك يا أسطورة 😘❤️

    +

    الظاهر انك مدريدي 😍

    ردحذف
    الردود
    1. *ايموجي قلب*

      لا والعياذ بالله، بل يوفنتيني

      حذف
  19. شكراً على الترجمة
    بالتوفيق في إكماله

    ردحذف
  20. اريغاتو سويكا كن
    متابعين الانمي معك استمر
    ترجمتك لها نكهة خاصة
    وان شاء الله ماتسحب
    جانا

    ردحذف
    الردود
    1. كلمة "سويكا" تذكرني بلعبة "السويكاواري - suikawari" لذا ما أحبها
      بحث سريع على قوقل وبتعرف السبب :(

      أشكرك على ثقتك، ومنوّر

      حذف
  21. السلام عليكم
    يعطيك العافية اخ "حبحب" على المجهود
    تابعت ؛هاندا-كن" من ترجمتك و كانت الترجمة رائعة. لكن بالنسبة لهذا الانمي لمذا لا تتوقف عن ترجمته كونه متوفرة له ترجمة رسمية من كرانشي رول و تتجه لترجمة انميات لن توفرها كرانشي رول. طبعا لا اقصيد اي انتقاص فيك او في ترجمتك، ما اقصده لمذا تضيع جهدك على انمي يترجم من جهة رسمية.

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      أشكرك على اهتمامك.
      مشكلة كرنشي إن اعلانهم عن مشاريعهم متأخر، لو أعلنوا بدري كان ما ترجمت هذا الانمي
      لكن عمومًا بما إني بدأت فما أفضّل أسوي دروب

      حذف
  22. يعطيك العافية على الترجمة
    ارجوا اصلاح رابط ملف الترجمة والخطوط

    ردحذف
  23. يعيش الحبحب، يعيش!

    ولا تنسَ تنتبه لنفسك في هذا الصيف الحار من التقطيع والاختفاء.

    +

    HAPPY BIRTHDAY!

    ردحذف
    الردود
    1. سبب تقديم موسم الحبحب للرّبيع هو الهروب من حر الصيف وسخونته ;)

      +

      شكرًا :$

      حذف