الحلقة الثانية من Shuumatsu Nani Shitemasu ka مترجمة

23


ترجمة: حبحب
تدقيق: حبحب
مراجعة: حبحب
محاكاة (مُش-مشّي-حالك): حبحب
إشراف: حبحب

دخول جذّاب للحلقة الثانية من "شوماتسو ناني شيتماس كا ايسوقاشي ديس كا سكتي موراتي ايي ديس كا"، أو سوكاسوكا، مع مشهد بغى يخليني أسوي دروب للأنمي بس تعوّذت من الشيطان
ترجمة للشارات مع كاريوكيّات وحركات، شكر لـمقداد على التضبيط، تبقت كاريوكي البداية بس ومنتظر فريق أجنبي ينزله عشان أزرفه ~
بالمناسبة، ترا Suka بالروسي سبّة قوية، لذلك إذا كان لأي منكم صديق روسي أنصحه ألا ينطق اسم هذا الأنمي أمامه.. سوكا وحدة تكفي، فما بالكم بـ سوكتين :d


القصة


lol no

ملاحظات الحلقة


⦁ الإمنيتوايت (Emnetwyte - Emnetwihts): هو الاسم الذي يطلق على البشر في هذا الانمي، النطق الياباني "نينقين زوكو"، فضّلت كتابة المصطلح كما هو بالإنجليزية (إمنيتوايت) -مع إني مدري من وين جابوه- لسبب واحد، وهو انه هذه الترجمة المعتمدة في الرواية وبالانمي وعلى الأرجح متابعين الأنمي الأجانب بيستخدموه بعد. فما له داعي أحوسكم بترجمة ثانية ~
⦁ Leprechauns: جنياتنا الصغيرة. للربط مع الواقع: أحد يعرف الجني القزم اللي له صرّة ذهب بآخر قوس القزح؟ (صورة)

التحميل


[7b7b] Shuumatsu Nani Shitemasu ka - 02 [720p -Hi10P-AAC]
549.6MB
MEGA - 3rbup
ملف الترجمة والخطوط

هذه النسخة هي النهائيّة، إنتاجها أفضل وأُضيفت محاكاة لشعار الأنمي فيها
يمكنك تحميل الحلقات من الروابط المباشرة دون الحاجة لتحميل ملف الترجمة، أما إن فضّلت تحميل الحلقات من مصدر آخر فاستخدم ملف الترجمة ولا تنسَ تثبيت الخطوط
نرجو تحفظ المشاهدين في آخر الدقائق

استمتعوا ~
12/2 اختفاء = سُدس اختفاء ~

التعليقات

  1. شكــــــراً جزيـــــــــــلاً.

    ردحذف
  2. شكرآأآ جزيلا لك
    الى الامام ^.^

    ردحذف
    الردود
    1. شكرـاً لـ مرؤرككْ وتشجيعك
      لك منّي أجمل تحيهه ^_*

      حذف
  3. يس يس يس الحلقة نزلت اخيرا
    المبدع الفذ حبحب نزل الحلقة كنت منتظر الحلقة ذي على احر من الجمر الانمي من ايديك .... اختيارك للالفاظ يغدو في كل حلقة اجمل ما يعجبني في ترجمتك هو ابتعادك عن الألفاظ البسيطة التي تعكر صفوه المشاهده وكلما كانت الالفاظ اقوى اشعر ان الحلقة اجمل فتسلم يا بطل الابطال على الترجمه الجميلة ..... ترجمتك آية من الجمال.

    ردحذف
  4. أوه شيماتا أول تعليق لم يكن من نصيبي تبا
    على كل الأحوال شكرا لحبحب سان على الحلقة
    كل حروف الأبجدية لا تستطيع وصف إبداعك
    واصل يابطل
    يعطيك ألف عافية
    تحياتي.....

    ردحذف
  5. تسلم كابتن حبحب :3 وموفق في الحلقات القادمة. (:

    ردحذف
  6. اريقاااااتو يا حبحبي كن
    بتوفيق مع أطيب الأمنيات
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀ *❀(◠‿◠)❀* ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀
    ❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀❤❀

    ردحذف
  7. طانكس حبحب مان
    ذائما للقدام

    ردحذف
  8. اتسكاري سما ديشتا حبحب سما
    استمر بنتظار الحلقات منك انت فقط

    ردحذف
  9. يعطيك العافية
    ^^
    فيه نسخة نهائية 10bit ؟

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك
      إن شاء الله، ممكن اليوم أو بكرة

      حذف
  10. يعطيك العافية على الترجمة

    ردحذف
  11. شكرًا عل البطيخ أوسان1

    عقبال ما ينزل البلوراي أوسان1

    وبخصوص الكارا فريق تشهيرو ترجموا الانمي أزرف منهم أوسان1

    ردحذف
    الردود
    1. الكارا حق تشيهيرو ما كان ذاك الزّود، بنتظر باقي الفرق ونشوف نزرف من مين ~

      حذف
  12. منوّرين جميعًا، ومشاهدة ممتعة (مع إني أتوقع إنكم شفتوا الحلقة) ~

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا جزيلا
      توني احملها وبتابعها

      حذف
  13. " أويشي "
    +
    حبحب
    = يجنن !!

    هاههههههههههه أضحك الله سنك يا رجل ... ترجمتك بسيطة و رهيبة ومن غير تكلف ~
    تسلم يا صاحبي

    ردحذف
  14. كبير يا حبحب
    تىسلم على الحلقة يا كبير اللواكنة.

    ردحذف