الحلقتان العاشرة والحادية عشرة من Shuumatsu Nani Shitemasu ka

21

مشوارنا شارف على الانتهاء :(

ترجمة: حبحب
تدقيق: حبحب

مراجعة: حبحب

محاكاة (مُش-مشّي-حالك): حبحب

مساء الخير، ما يحتاج أعتذر على التأخير لأنكم تعوّدتم على دفعة الحلقتين على الأرجح :d

يؤسفني أن أؤكد لكم أن هارديسكي أمسى في خبر كان، والعيديّات طارت، وعليه: انتم كبار ما ينفع نعطيكم عيديّات xD
بشتغل على بلوراي موب سايكو، ناوي أعدل كم حاجة. مزيد من التفاصيل في الأسبوع القادم
نرجع لسوكاسوكا، من المؤسف أن وتيرة الأحداث تصاعدت في آخر الحلقات، وكما هو ظاهرٌ؛ بقي مجلدان لم يُقتبسا في الأنمي، مما يعني أن نهاية الأنمي ستكون عند المجلد الثالث. ربّما يُعلن موسم ثانٍ لاحقًا؟
مستوعبين إنه مر 11 أسبوع؟ الأيام تجري بسرعة يخوان

ملاحظات الحلقة



• الأسلحة البيولوجيّة: إحدى أخطر الأسلحة على وجه الأرض، يدخل في تركيبها الكائنات العضويّة، أي استخدام الجراثيم أو الفيروسات لنشر الأوبئة بين البشر والحيوانات والنباتات. وسيلة قذرة للانتصار في الحروب :)
• غيرو: الصوت الذي يصدره الضفدع عند اليابانيّين، و"النقيق" هو اسم الصّوت
• الشرغوف: فرخ الضفدع
• البورغل: جنس غريك، فيليم من البشر وغريك من البورغل.
تعرف إنك صايم بقوّة إذا قريت "بورغل" على أنها "برغر"

التحميل



[7b7b] Shuumatsu Nani Shitemasu ka - 10 [720p -Hi10P-AAC]
377MB
MEGA - 3rbup
ملف الترجمة والخطوط

[7b7b] Shuumatsu Nani Shitemasu ka - 11 [720p -Hi10P-AAC]
336.7MB
MEGA - 3rbup
ملف الترجمة والخطوط


يمكنك تحميل الحلقات من الروابط المباشرة دون الحاجة لتحميل ملف الترجمة، أما إن فضّلت تحميل الحلقات من مصدر آخر فاستخدم ملف الترجمة ولا تنسَ تثبيت الخطوط
ولمشاهدة مُثلى يرجى تثبيت مشغل MPC- CCCP

كل عام وأنتم بخير مقدمًا ~

اختفا ا ا ء

التعليقات

  1. للإسف طارت العيديات (فيس يبكي)
    لا مشكلة حبحب تشوان عندك عذر هذي المرة
    ننتظر عيديات العيد الجاية أوسان1
    وبالنسبة للهارد الله يعوضك بأحسن إن شاء الله
    نسيك اقولك شكرا على الحلقتين والتأخير لا مشكلة فيه أبدا
    يعطيك ألف عافية

    ردحذف
    الردود
    1. حظ مخيس :(
      ننتظر عيديات العيد الجاية أوسان1 > ناوي تورطني من بدري شكلك xD
      الله يعافيك، منوّر ~

      حذف
  2. يعطيك العافية حبحب
    ^^
    بالتوفيق بآخر حلقة، عندك مشروع حاط عينك عليه؟

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك، لا والله مافي شيء بالبال

      حذف
  3. حبحب حبحب عادي صديقي
    إدعي في ليلة قدر ربنا يعوضك بالأحسن
    +
    أريغاتو و أري بسبوسة على الحلقتين
    +
    الموسم القادم لو عايز تمسك خليك مع بلاك جاء أحسن
    +
    السؤال الذي يعطس نفسه، ماكانت تلك العيديات؟

    ردحذف
    الردود
    1. بإذن الله :(
      إيه شكلي بسوّي كذا بس الحلقات طويلة جدًا، ما بخلص إلا نهاية الصيفيّة بافتراض إني ترجمت كل يوم حلقة
      كانت "فيلم - أنمي - فيلم"، مقسّمة على أيام العيد الثلاثة

      حذف
    2. هذا اكيد العمل عليه صعب، لكن المشروع أكتر من يستاهل
      و أحسن تبدأ بجزء الثاني و تشتغل على الآخر براحتك
      +
      فيلم - أنمي - فيلم
      لا تخليني أبكي
      ضاع تعب عظيم
      أظنه أنمي خبز و حلويات صح؟

      حذف
    3. صحيح يستاهل وممتع جدًا
      الخام اللي أعطيتني هو كان من مقبول إلى جيّد، النسخة الإنجليزية تتفوق عليه من ناحية الألوان والتفاصيل؛ لذا زبطت منتج وزبطنا سيرفر والإنتاج بيكون من الأقراص.
      تقدر تقول إني قطعت نصف الطريق فشبه مؤكد أعمل عليه
      بس أحس أفضل أترجم الـ63 حلقة بدايةً، لأن جزء 21 يتطلب معرفة مسبقة بالشخصيات
      +
      هههههههههههه صح، خبز وحلويّات وبشريّة منقرضة xD
      يمكن أرجع أشتغل عليه على المدى البعيد بعد ما أخلص اللي بالي بالك
      عزائي الوحيد هو إني ما كملت ترجمة الفيلم الثاني + ما دققت حلقات الأنمي كلها
      كان ليكون وقع الكارثة أكبر لو إني مخلص كل شيء، الحمدلله على كل حال

      حذف
    4. يعني حاليا تترجم السلسلة و نسنى لعلى ينزلو أقراص الDVD مرة ثانية
      لأنهم نزلو بالفعل خام DVD ISO غير ملموس لكن السيد لم يستمر طويلا
      بالنسبة لسرفر فاللأسف ما املك واحد خاص، لكن تقدر تحصل عليه إذا انضميت لفريق رفع
      فمتلا فريق أنيموك فاتحين باب إنضمام ~ جرب معهم
      +هههههه يب لا اعرف كيف أني جديد و جميل نسوه و تركوه المترجمين
      ياإلاهي 3 أشياء جميلة إنبلعت، الشيء الإيجابي هو أنك ستبقى شوي متدكر الترجمه و راح تكون أسرع لكن خيبة الأمل لن تتركك تشتغل عليه حاليا
      خودها درس من الآن تكمل ملف ترجمة إرفعه فورا في حساب مخصص فميغا

      حذف
    5. فهمتني غلط، حاليًا عندي القرص وعندي السيرفر وعندي المنتج بس ناقصني أبدأ ترجمة
      ههههههههههه خلاص تعلمت درسي، كل دقّة بتعليمة

      حذف
    6. ههههه الترجمة الروسية فوق الهارد
      لا اظن هناك حل آخر

      حذف
  4. حبحب حبيبي
    الله يعوضك احسن منه
    مشكور على الحلقتين

    ردحذف
    الردود
    1. آمين يا رب <3
      عفوًا، حيّاك

      حذف
  5. يعطيك العافية على الترجمة
    وبالنسبة للهارد ديسك في محلات متخصصة بصيانته حتى لو كان معطوب
    بانتظار العيدية القادمة xD 😂😂😂😂😆😆😆

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك
      تأكدت من هالشيء لكنه معطوب تمامًا وما منّه أمل
      ههههههههههههههههههه بسوي نفسي ما قريت شيء xD

      حذف
  6. شكرًا جزيلًا!
    عيديات NOOO NOT THE
    T__T

    ردحذف
  7. أهناك نسخة نهائية للحلقة 11؟

    ردحذف