ما يطلبه المستمعون

107
2017/5/24
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه الصفحة مخصّصة لاقتراحات وطلبات ترجمة أعمال ظُلمت ترجميًا، سواءً كان ذلك بترجمة سيئة أو بانعدام الترجمة أساسًا
1- يرجى مراعاة حسن العمل تلافيًا لحومة كبدي وأنا أتابعه، ترا أسهل ما عندي الدروب :d
2- يُستحسن ألا يكون العمل موسمًا ثانٍ أو تكملة لأنمي آخر
حاليًا الأولويّة للأفلام على السلاسل، والقصير على الطويل
وطبعًا لا أعدكم بشيء :d

* ضغطة على العنوان تأخذك لصفحة MAL الخاصة بالأنمي
وما زالت رحلة البحث عن أفلام مستمرّة...

قائمة المقترحات:

1- سلسلة بلاك جاك 2004: الحصول على الخام صعب والترجمات الإنجليزية كلها هاردسب، أحد عنده اقتراح؟
2- Shukufuku no Campanella Blu-ray
3- kimi to boku - الموسم الأول
4- Show By Rock
5- Kiss Dum: Engage Planet
6- [فيلم-بلوراي] Vampire Hunter D 2000
7- Le Chevalier D'Eon
8- Black Cat
9- Kill Me Baby
10- [فيلم] Perfect Blue
11- Jinrui wa Suitai Shimashita: شبه مؤكد، ولكن أظنني سأحتاج إلى Typesetter
16- [فيلم] Steamboy: توجد ترجمة أصلية له

مقترحات مشطوبة:

1- K: Return of Kings: ما عجبني للأسف
3- Nodame Cantabile: مترجم كاملًا

5- Boku no pico

6- Hachimitsu to Clover: بدأ فريق آخر بالعمل عليه

آخر تحديث: 27 مايو الساعة 11:18 م بتوقيت السعوديّة
لا أستطيع الرد على الجميع بسبب كثرة الردود، لكن أشكركم جميعًا على اقتراحاتكم
إذا كان لأيٍّ من الأعمال في قائمة المقترحات ترجمة ممتازة فأرجو منكم ذكر ذلك، فهذا سيوفر عليّ عناء البحث
بالمناسبة، يوجد اختلاف كبير بالتعليقات حول الأعمال التي قد تُرجمت سابقًا
أتمنى ألا ينصح أحد بترجمة إلا إذا كان قد شاهدها مسبقًا وتأكد منها تفاديًا للخلافات، الأعمال المختلف عليها تركتها للوقت الحالي ولم أضفها للقائمة، ولكن لي نظرة عليها لاحقًا
ورمضان مبارك عليكم جميعًا، تقبّل الله منّا ومنكم صالح الأعمال
اتركوا متابعة الأنمي في الفترة الحالية، لاحقين عليه :d

التعليقات

  1. اقترح أي انمي فيه لولي مزز

    ردحذف
    الردود
    1. اقتراح مرفوض، لا للولي
      اللي بعدو

      حذف
  2. طلبي ترجمة سلسلة بلاك جاك
    عارف انها كثيرة ولكن ربما تعجبك من يدري
    عموما سأبحث عن اقتراحات اخرى ان لم يعجبك هذا
    ...

    ردحذف
    الردود
    1. اوفا بلاك جاك مترجمه من FEDEREЯ

      حذف
    2. فقط الاوفا ولم يكملها

      حذف
    3. اها
      فكرة مشروع حلوة ولو على المدى البعيد
      بس أحس الحصول على خام جيد حيكون عملية صعبة

      حذف
    4. اقتراح جميل لكن المشكلة في الخام زي ما قال غير المعرّف :d
      ما لقيت إلا نسخ هاردسب + ما لقيت خام مُنتج من الـDVD
      يعني مالي إلا أنتج مباشرة من الـDVD، وصعبة شوي للأسف :(

      حذف
  3. K: Return of Kings

    https://myanimelist.net/anime/27991/K__Return_of_Kings

    انمي رائع باختصار لم يكمل ترجمته اي مترجم

    ردحذف
    الردود
    1. أشكر مشاركتك
      لاحظت إنها سلسلة، هل تُرجمت باقي الأجزاء أم أن هذا الجزء وحده لم يُترجم؟

      حذف
    2. هذا الجزء وحده لم يترجم
      ترجم لكن بصورة سيئة جدا

      حذف
    3. الموسم الاول و الفلم بترجمة الريثم
      و الثاني ترجمة زي ما بدك هارد و لا تليق بالانمي

      حذف
  4. الردود
    1. شكرًا، بشوف إذا تنطبق عليه الشروط وإذا تُرجم ولا لا :d

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف

    3. ترجم منه اول جزء وحلقة خاصة والحلقة الأولى والثانية من الجزء الثاني المكون من 11 حلقة :3

      حذف
    4. يبدو ان المترجمة ترجمت ثلاث حلقات من الجزء الثاني ولكن الروابط معطوبة للحلقة الثالثة

      حذف
  5. Shukufuku no Campanella Blu-ray
    وبالنسبة للخام موجود عندي لو حاب ارفعه على ميجا

    ردحذف
    الردود
    1. تقييماته ما تطمّن xD!

      حذف
    2. يع بقوة
      مدري كيف انتجته اليابان اساسًا

      حذف
  6. Boku no pico

    ردحذف
    الردود
    1. بشتغل عليه وبحاول أوفره بأعلى جودة ممكنة

      حذف
  7. اقترح انمي Hachimitsu to Clover له موسمين مع اني ما تابعته بس اعتقد بيكون جيد

    MAL: https://myanimelist.net/anime/16/Hachimitsu_to_Clover

    ردحذف
    الردود
    1. عالم كافين بداوا يترجموه مؤخراً

      حذف
    2. شكرًا على الاقتراح، لكن الظاهر فيه فريق قاعد يشتغل عليه زي ما قالوا

      حذف
    3. صراحة ما عندي معلومات عن هذا الفريق.
      هل ترجمتهم جيدة؟ أم قابلة للمشاهدة؟ ام سيئة؟

      حذف
  8. kimi to boku الموسم الاول مظلوم الترجمة ترجمة قوقل الله لايوريك
    الانمي جميل وخفيف اتمنى يعجبك واتمنى ان يتم ترجمة الانمي من قبلك

    ردحذف
  9. https://myanimelist.net/anime/543/Vampire_Hunter_D_2000

    ردحذف
    الردود
    1. أخيرًا فيلم في القائمة، متشكرين يا باشا

      حذف
    2. مترجم من قبل

      حذف
    3. مين ترجمه؟؟

      حذف
  10. نبغى بوكو نو بيكو ب_ب
    Le Chevalier D'Eon
    هذا الانمي اثار اهتمامي لفترة، ولم ابدأه بعد
    لكنه يبدو جيدا، وفي العصر الفيكتوري، إيش أحلى؟
    + بلاك جاك أي جزء تقصد؟

    ردحذف
    الردود
    1. لئ ب_ب
      ديون شفته زمان، كان جميل
      بتأكد إن ما تُرجم بعدين أشوف
      بس إذا ترجمته يبغالي أجيب إنجيل جنبي، كله اقتباسات منه :d

      أقصد مسلسل بلاك جاك 2004، وBlack Jack 21

      حذف
  11. Black Cat
    https://myanimelist.net/anime/68/Black_Cat?q=blac

    ردحذف
  12. https://myanimelist.net/anime/22583/Uchuu_Kyoudai__Number_Zero
    https://www.saizenfansubs.com/2017/04/24/space-brothers-0/

    ردحذف
    الردود
    1. طيّب وش رايك تترجمه انت؟
      بما إنك كنت منتظره من زمان وكذا

      حذف
    2. هذا اصدار سيترجمه kross sub

      حذف
    3. شفت الفيلم لكن ما كان قد المستوى للأسف، فما ظنتي أترجمه بالذات إن فيه أسماء آلات وترجمتها بتكون مزعجة.
      أنا كنت أبغاك تترجمه عشان أهلي يشوفونه بس. ����

      حذف
  13. Steins;Gate

    ردحذف
    الردود
    1. فيه واحد كمّله بعد توقف هوسيكي بس مدري عن مستوى ترجمته

      حذف
    2. ترجمة ياجامي سئية و بشهادته ان ترجمته سيئة في هذا الانمي

      حذف
  14. الردود
    1. الظاهر إنه عمل خفيف وينفع بوقت الفراغ
      +
      http://www.deviantart.com/art/Sonya-Omnomnom-Kill-me-Baby-286806829

      حذف
  15. Perfect Blue:

    https://myanimelist.net/anime/437/Perfect_Blue

    فلم من روائع ساتوشي كون، فلم له ترجمة وحيدة وسيّئة

    ردحذف
    الردود
    1. نفس اللي ترجم اوفا بلاك جاك ترجمه اتوقع ترجمته جيدة
      اسمه موجود في ثاني تعليق فوق

      حذف
    2. ^
      هو نفسه اللي تقصده؟
      عمومًا بتأكد من الترجمة بعدين

      حذف
    3. لا أعلم مستواه في بلاك جاك، لكنني متيقّن من مستوى ترجمته في Perfect Blue، عمومًا ننتظرك تتأكد من ترجمته : )

      حذف
  16. Movies:
    - https://myanimelist.net/anime/5681/Summer_Wars

    - https://myanimelist.net/anime/164/Mononoke_Hime

    - https://myanimelist.net/anime/15227/Kono_Sekai_no_Katasumi_ni

    - https://myanimelist.net/anime/16664/Kaguya-hime_no_Monogatari

    - https://myanimelist.net/anime/6675/Redline

    - https://myanimelist.net/anime/1033/Sennen_Joyuu

    - https://myanimelist.net/anime/9959/Raiyantsuuri_no_Uta


    (; It's alot I know, but you asked for it borazar

    ردحذف
    الردود
    1. Bring it on brozar, there's nothing I can't handle
      الأول تُرجم سابقًا
      أما الثالث جديد وبشوف وضعه إذا نزل، أتوقع تهافت المترجمين عليه لكن ما أهتم؛ من سبق لبق :d
      أما الباقي متأكد إنها غير مترجمة أو ترجمتها سيئة؟
      معظمها أفلام قديمة وشهيرة ورجّحت إن الكثير ترجموها

      حذف
    2. Summer Wars تمزح حاطه الأول!!!! فريق أندلس ترجمه يارجل
      Mononoke Hime فسب سين تجد 15 مترجم عمل عليه
      Kono Sekai no Katasumi ni فيه يبانيين مشفوهش بعد
      Kaguya-hime no Monogatari كلاكوم عمر و مترجمين مخضرمين
      بإختصار خش لسب سين في أفلام جيبلي
      Sennen Joyuu سكارليت ترجمه سنة ماضية
      Raiyantsuuri no Uta الهارب xD أظن نسخة سوفت منه ضاعت

      آسف على تدخل، و أتمنى ما ازجعت صاحب رد

      حذف
    3. ما كنت أعرف عن سمر وارز، ثاتكيو.
      بالنسبة للباقي، متأكد ان سكارليت وكلاكوم عمر والـ15 اللي بالسب سين ترجمتهم كويسة؟ اقترحتهم لأن باعتقادي لم يحظوا بواحدة مناسبة

      حذف
    4. لا تستهبل، و خدلك شوربة

      حذف
  17. آخر14 حلقة الخميائي المعدني للأسف الفريق الماسك المشروع ما كملها

    ردحذف
    الردود
    1. تابعتها قديمًا لكن ناسي جودة الترجمة بصراحة
      أذكر أحد الأشخاص استكمل من حيث توقف فريق Hagane

      حذف
    2. Hagane ترجم أو 50
      تم أكمل باقي شخص و بترجمة رائعة أيضا

      حذف
    3. من هو ذلك الشخص لنرى ترجمته ونتابع منه؟

      حذف
  18. بتطيخة <3 "K: Return of Kings" ضروري . .
    تابعت الجزء الأول منه مزبوط، بس الثاني ترجمة أبو ريالين :@

    ردحذف
    الردود
    1. بإذن الله بشوف وضعه، شكرًا للاقتراح :d

      حذف
  19. هلا فيك مستر حبحب ، صراحة احييك على فتحك باب الطلب هذا والي اتمنى انه المترجمين يقتدوا فيك ، وبخصوص اقتراحي لك ، انا عندي قائمة كبيرة من الانميات ، لكن راح انصحك بواحد حالياً ، انمي جديد من 2012 محد ترجمه ، ماله موسم ثاني ولا يتبع اي انمي وتقييمه عالي جداً ، اتمنى تأخذه بالاعتبار واتوقع بيكون الاقبال عليه جيد جداً ^_^

    http://myanimelist.net/anime/10357/Jinrui_wa_Suitai_Shimashita

    واذا ما ناسبك ، راح اشوف لك انمي اخر لو تحب ، بالتوفيق لك يا برنس ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. حيّاك أحمد، الأنمي هذا مخطط عليه مسبقًا (ومتحيّر في اختيار ترجمة عنوانه :p)، ترجمت حلقتين منه لكنها ضايعة في غياهب مجلدات الهارديسك
      عيبه كثرة الأشياء اللي تحتاج لمحاكاة فيه، يبغالي أدور تايبستر محنّك ولا الله يعين المشاهدين على محاكاتي المريعة xD

      شاكر اقتراحك

      حذف
  20. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  21. Nodame Cantabile Series
    http://www.nut-w.net/2015/04/blog-post_2.html

    ردحذف
  22. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. rock
      https://myanimelist.net/anime/27441/Show_By_Rock

      أنمي مظلوم مره من موسمين + لا تكثر من الأنميات الي فيه عيال كثير يمكن تصير احم احم احم احم احمGay احم احم احم احم

      حذف
  23. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  24. ان شاء الله تمام حبحب.... اذا اردت مشاريع
    Hoozuki no Reitetsu

    https://myanimelist.net/anime/20431/Hoozuki_no_Reitetsu
    ترجم منه حلقة واحده فقط من قبل المترجم shogun وكانت ترجمه جميله الانمي رائع وكوميدي بشكل غير عادي.......ايضاً تم الاعلان عن جزء ثاني وسيبث في الخريف 2017

    الانمي الاخر هو انمي https://myanimelist.net/anime/2106/Kiss_Dum__Engage_Planet
    لم يترجم الانمي سابقاً


    الانمي https://myanimelist.net/anime/75/Soukyuu_no_Fafner__Dead_Aggressor
    الجزء الاول لا يوجد له ترجمة سوى من anime down للاسف اما بقية السلسلة تم ترجمتها من قبل كرانشي


    https://myanimelist.net/anime/2158/Terra_e_TV
    الاتمي تترجم زمان لكن اصبحت الترجمة في مهب الريح ولن تعد موجوده



    بالنسبه للافلام فهناك

    Hikawa Maru Monogatari

    Mushishi Zoku Shou: Suzu no Shizuku

    Taifuu no Noruda

    The Red Turtle رئاعة استديو جيبلي مع التعاون مع استديو فرنسي

    ولم تترجم قط

    ردحذف
    الردود
    1. Terra e
      https://sky-anime.com/toward-the-terra/

      Taifuu no Noruda
      https://mirai.io/?p=5387

      La Tortue Rouge شيء فقط الفلم صامت
      https://omarhidanfansub.wordpress.com/2017/01/02/la-tortue-rouge-the-red-turtle-2016-blu-ray/

      Mushishi Zoku Shou: Suzu no Shizuku
      http://omarhidansubs.blogspot.com/2015/08/mushishi-zoku-shou-ep-2324-suzu-no.html

      حذف
    2. متاكد ان الترجمات اللي حطيتها ممتازة؟؟

      حذف
  25. بالنسبة ل Hoozuki no Reitetsu
    ميزو اعلن انه يترجمه واظن بيطرحه خلال هذا الصيف

    ردحذف
  26. أقترح عليك ترجمة Steamboy
    فيلم جميل وتقييماته لا بأس بها
    https://myanimelist.net/anime/565/Steamboy

    أتمنى أن لا يأتي أحد ويقول ان ترجمة الفيلم المتوفرة ممتازة ما دام لم يشاهدها بنفسه

    ردحذف
    الردود
    1. https://subscene.com/subtitles/steamboy

      حذف
    2. هل شاهدت من الترجمات المذكورة؟

      حذف
    3. https://drive.google.com/drive/folders/0B1Ovo0AY4WImeEdyOE8teHpoZlE?usp=sharing
      هذي ترجمات عربية مستخرجة من اقراص (تراجم أصلية)
      وموجود بينها فلم ستيم بوي

      حذف
    4. ههههههههه فيلم tekkon kinkreet موجود بعد، وأنا يقالي بخليه مشروع سرّي :(
      ارفعها على subscene لو تقدر أفضل

      حذف
    5. سبسين ما يقبلون صيغ التراجم الصورية

      حذف
    6. سوي زي اللي يضيفون ترجمات صوريّة هناك، مستند نصي وحط فيه رابط ملف الترجمة على أي موقع رفع :)

      حذف
  27. حدّثت الموضوع
    يا كثر ردودكم

    ردحذف
  28. Ginga Tetsudou Monogatari
    https://myanimelist.net/anime/1490/Ginga_Tetsudou_Monogatari

    ردحذف
  29. هيلو
    بالنسبة لـ perfect blue فألريدي مترجم من قبل فيدرر، وحسبما شاهدت فترجمته كويسة
    أيضًا نفس المترجم ترجم بلاك جاك ذو ١٢ حلقة كل واحدة مدتها ساعة تقريبًا (ما أعرف أي جزء من السلسة)

    ردحذف
    الردود
    1. أهلًا. بخصوص ترجمة فيدرر، اطلعت عليها قبل فترة وفعلًا هي ليست بتلك الجودة، فاقدة للتنسيق والوضوح، والفيلم يحتاج لترجمة مرموقة تناسب حجمه؛ إذ أن من سمات أفلام المخرج "ساتوشي كون" الحوارات الغنيّة، التي تحتاج لترجمة توصل لنا جمالياتها. سيكون حبحب هو المنقذ للفيلم بإذن الله

      حذف
    2. ليس ذمًا في المترجم، لكن كما قلت في الأعلى: الفيلم يحتاج الى ترجمة تليق بحجمه، مع تحياتي

      حذف
  30. خام بلاك جاك عندي كامل
    و بجودة تسيل لعاب
    المهم المشروع 60 و ترجمة تكون بإستخدام هارد إنجليزي و ملفات ترجمة روسية
    يعني تظع ترجمة فوق هارد و تترجم
    + هو شوية صعب و يجب يكون هناك معاون

    ردحذف
  31. من رفعي
    http://3rbup.com/folder/8172/Kill_Me_Baby

    ردحذف
  32. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  33. انمي Hanasaku Iroha

    https://myanimelist.net/anime/9289/Hanasaku_Iroha?q=Hanasaku%20Iroha

    ردحذف
    الردود
    1. حاطه بقائمة الأعمال السريّة عندي :d
      قريب إن شاء الله

      حذف
  34. - Uchouten Kazoku s1 تقييمه عالي وكرنشي تترجم الجزء الثاني منه حاليا
    https://myanimelist.net/anime/17909/Uchouten_Kazoku

    - Robotics note
    https://myanimelist.net/anime/13599/Robotics_Notes

    ردحذف
    الردود
    1. الأوّل أظن له ترجمة كويسة (؟)
      والثاني بشيّك على ترجماته بعدين

      شكرًا لك

      حذف
    2. يب له ترجمة ترجموه عالم جنون وبلوراي ايضا

      حذف
    3. كون عالم جنون "ترجموه بلوراي" لا يعني أنها جيدة يا أخي. لم أسمع/أشاهد قط ترجمة مقبولة لهم.

      حذف
  35. انمي Black Cat له ترجمة وحيده سيئة جدا ومحرّفة وجودة ضعيفة
    https://myanimelist.net/anime/68/Black_Cat?q=black
    وهنا تورنت سوفت سب جودة عالية
    https://nyaa.si/view/390867

    ...............................................

    انمي Amatsuki له ترجمة وحيده سيئة وجودة ضعيفة
    https://myanimelist.net/anime/3359/Amatsuki?q=amat
    وهذا تورنت سوفت سب جودة DVD
    https://nyaa.si/view/573153

    ردحذف
    الردود
    1. وفرت علي عناء كتابة الاسم في نيا :d
      شكرًا

      حذف
    2. صوتٌ آخر لبلاك كات، من فضلك ترجمه

      حذف
  36. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  37. اخي ممكن ترفع انمي hanasaku iroha لان بس شخص واحد مترجمه والترجمه هارد سب والدقه سيئه وهاذا رابط التورنت
    https://nyaa.si/view/950661

    ردحذف
  38. Kono Sekai no Katasumi ni

    ممكن ترجمته

    تو نزل البلوري قلب اسبوع لاكن للاسف مافي احد مترجمه للحين

    ردحذف
  39. ممكن ترجمون انمي hanasaku iroha انمي جدا راقي بس انضلم من ناحية الترجمه

    ردحذف