رباعيّة الحلقات الأخيرة [4 ~ 5 ~ 6 ~ 7] من أوفا باتليبور: الأيّام الأُوَل - Patlabor OVA: Early Days

25
حتى الميكانيكيّون يقدحون أحيانًا!


بسم الله الرحمن الرحيم

عدنا أخيرًا مع الدفعة الأخيرة من أوفات باتليبور اللي ما بغت تخلص
تخلفت عن موعد طرح الحلقات في الأسبوع الفائت لكنني عوضت الأمر بإنهائها -بشقّ الأنفس- هذا الأسبوع، أما سبب التأخير فهو:

عمومًا عدّت على خير.
يُقال إن آخر مراحل الشيء هي أحلى ما فيه، والأمر ذاته ينطبق على هذه الأوفا؛ إذ نصل إلى ذروة الأحداث وأفضلها مع "أرك مصغّر" في الحلقتين الخامسة والسادسة تبرز فيه مهارة فريق العمل الذين أحسنوا عملهم فيهما واستوحوا الفكرة منهما في الفيلم الثاني ولكن بطابع أكثر جديّة. الحلقة الرابعة تشابه ما سبقها من حلقات في الرتم وتُشعرك أنك تشاهد حلقة من المحقق كونان، أما الأخيرة فكانت حلقة إضافية متوسّطة لم يخرجها أوشي.
الآن بما أن الأوفات انتهت، يمكنكم تحميلها والانتهاء منها ومن ثم متابعة الفيلم الأول فهو مترجم مسبقًا، أما محدثكم المسكين فسيبدأ العمل على الفيلم الثاني.
مشاهدة ممتعة ~

التحميل



ممكن البعض يقول الـflac ماله داعي بنسخة 720p.. لكن هذي النسخة الوحيدة المحترمة اللي حصلتها
النسخة المفلترة تشبّع الألوان فيها أكثر من العادية
مقارنة:
صورة من النسخة العادية 1 | صورة من النسخة المفلترة 1
صورة من النسخة العادية 2 | صورة من النسخة المفلترة 2

الفيلم الأول


تمّ بحمد الله
وخلصنا أخيرًا آه أصابعي تكسرت حرفيًا
بالمناسبة بعض الشخصيات بهالحلقات تطلع صوت وهي تاكل رامن، هل تعلم أن إصدار صوت "شفط" عند أكل الرامن يعد مديحًا وثناءً على الطباخ؟
وردة تشم وردة~
اختفا ا ا ء ~

التعليقات

  1. *نحيب*
    *تصفيق*
    *باقة ورد*

    ردحذف
  2. انت كذا تحيرنا بين النسخة المفلترة والاصلية (هل ترى المفلترة سيئة؟)
    لكن اختيار موفق وباقي الفلمين والسلسلة التلفزيونية وال 16 اوفا يا بطل

    ردحذف
    الردود
    1. حطيت النسختين لأن المفلترة هي المتوفرة في مواقع التورنت المعروفة لكن يحتاج لها توقيت، أما العادية فالـseed عليها قليل إلى معدوم أصلًا.
      فقلت خلني أوقت ملفات الترجمة على كل النسخ الموجودة عشان إذا تعطلت الروابط في المستقبل يقدر أي شخص يحمل التورنت وملفات الترجمة دون الحاجة للرجوع لي وطلب إعادة الرفع.
      وطبعًا المسألة ذوقية، إذا شفت صور المقارنة وحسّيت إنك تميل لأحد الصور فحمل نسختها على طول ولا تعطي الموضوع أكثر من حجمه، كل النسخ جيدة:d

      سدّيت نفسيxD، حاليًا ما أتوقع إني راح أشتغل على السلسلة التلفزيونية صراحة.. الوقت ما يسمح لي، ومن حسن حظي أنها تعتبر مسار منفصل عن الأفلام:

      حذف
  3. يعطيك العافية ^-^

    وبالتوفيق في الفلم الثاني :)

    ردحذف
  4. الله يعطيك العافية حبحب سان، في انتظار الفيلم الثاني والثالث من يدك ان شاء الله

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك، إن شاء الله ما يخيب ظنك :d

      حذف
  5. شغل جبار تشكر عليه ي حبحب <3
    وحبيت اسالك عن الفلم الأول اللي مترجم مسبقاً وين أحصله ؟ وهل مترجم من الفانسب ؟

    ردحذف
    الردود
    1. <3
      -----
      حطيت رابطه بالموضوع بس شكله ما كان واضح :d
      نعم مترجم من الفانسب، ترجمه ماستربيس من مسومس والترجمة ممتازة. حاولت أحط رابط الموضوع لكن المنتدى متعطل لكن عمومًا تلقاه هنا بتحميل تورنت https://mirai.io/episode/mobile-police-patlabor-movie/
      أو تقدر تحمل ملفات الترجمة من subscene وتحمل التورنت من nyaa

      حذف
    2. اوكي مشكور ي وحش 3>

      حذف
  6. باركك المولى
    مع مرور جمعتين لكنك لم تخيب الامال
    شكرا لك على مجهودك
    متشوقون للفلم الثاني مع كل المديح الذي قراته عنه

    الى الامام يافاكهة الصيف.

    ردحذف
    الردود
    1. عفوًا، الحمدلله إني رقيت لتطلعاتك :p
      الفيلم الثاني أسطورة فعلًا وكان سياسي وبتلميحات وانتقادات لسياسة اليابان في تلك الفترة، مختلف عن باقي السلسلة تمامًا
      مشاهدة ممتعة

      حذف
  7. شكرا جزيلا على الترجمة ♥♥♥
    بإنتظار الفيلم الثاني على احر من الجمر
    هل تفكر في ترجمة اعمال اخرى بعد هذه السلسلة؟

    ردحذف
    الردود
    1. العفو ♥♥♥
      إن شاء الله.. على حسب التفرغ وطول العمل

      حذف
  8. هل بدأت الاشتغال على الفيلم الثاني ام لا؟
    لا اريد القيام بخطوة خاطئة ومشاهدته بالانجليزية، مشاهدة الانيمي بلغة ثانية يقلل من متعة المشاهدة :(

    ردحذف
    الردود
    1. ايه بدأت من فترة، كان المفترض أطرحه من بدري لكني انشغلت الأسبوعين الماضيين لدرجة إن ما عاد عندي وقت أقعد على الجهاز حتى :(
      بحاول أسرّع وتيرة العمل، ومعليش على التأخير:(

      حذف
  9. خذ وقتك يا اخي بس لا تتوقف :'(

    ردحذف