الحلقة الأولى من موب سايكو الموسم الثالث

43

الحمدلله الذي أحيانا بعد ما أماتنا


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عدنا والعود أحمد مع آخر موسم من موب سايكو!
 
يحتل الأنمي هذا مكانةً في قلبي، لأن أول موسم ترجمته قبل الجامعة، وثاني موسم في الجامعة، وثالث موسم بعد التخرّج من الجامعة، وأولى الحلقات من كل موسم أصدرتها بعد الثانية عشر ليلًا. لا أرى ابن آدم في هذه الدنيا مجبولًا على شيء غير المشقة، وإن بعدت عنه ركض إليها، فسبحان الله

أسباب التأخير يا أحبة هي أن وضعي اختلف، ما عدت ذلك الصبي الذي يغيب عن محاضراته ليسهر مترجمًا. اليوم إن غبت، وجدت في استقبالي رئيسًا يحمل في يمينه سوط الرأسمالية وفي يساره سوط الـZ-time

لكن هيهات! صملت أني أنهي ما بدأته، وللأمانة المحاكاة كانت سبب التأخير.. مب إتقانًا مني -كما سترون- ولكن لأنها غثيثة! اللوحات التعريفية اللي تتطلب تحريك في أول حلقات موب سايكو دايمًا كثيرة وسقيمة! أتمنى وضعها يخف مستقبلًا، ولكن اللي وده يشاركني العمل على الأنمي بدور المحاكي، فحياه الله!
وسبب تأخير ثاني هو أن الشيب كسا شعري وولّى زمني وقعدت ساعة أتذكر كيف أستخدم برامج الترجمة ملحقاتها! والله الإنسان نسّاي فعلًا

بالمناسبة، شكرًا لكل من راسلني وذكرني بالطيب في غيابي، أقدّر رسائلكم جدًا لكن تعبيري يسقط عند الرد على المدح فاعذروني
أما اللي استدعوني من جحري عشان أترجم الموسم الثالث.. سامحكم الله
 
أتمنى لكم خيبة ظن ممتعة

كان معكم حبحب في الترجمة، وميخاو في خط الدعم واقتراح سرقة محاكاة الأجانب، وبعض الخونة اللي لجؤوا لترجمات أخرى

التحميل

 
ملف الترجمة
 

 شكرًا لميخاو وgst على المساعدة في الرفع!


إلى اللقاء في الأسبوع القادم!
وقت الطرح؟ ممكن الخميس المغرب هيك، الأربعاء آخر الليل صعبة شوي بس بشوف

* على الهامش: مقدمة الأنمي... شيء من الآخر! هل نرى في هذا الموسم تصالح موب مع ذاته؟
 
* على الهامش2:
  
سلامات يا نصابين! الحلقة نازلة أمس كيف صارت يومين

التعليقات

  1. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  2. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  3. شكرا جزيلا لكم

    ردحذف
  4. عودة جميلة بإذن الله ، شكرًا ع الترجمة يعطيك الف عافية حبحوب 🥺🖤

    ردحذف
    الردود
    1. الله يعافيك عزيزي وشاكر كلامك الطيب! بإذن الله أكون عند حسن الظن!

      حذف
  5. الله يسعدكم حس المرح الي فيكم جميل جدًا، شكرًا من القلب. 🤍
    أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههههههههههههه ومن يقول يارب!

      حذف
  6. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  7. أزال المؤلف هذا التعليق.

    - خدعتكم كان تعليقي ازيل
    عودا حميدا يا جحة وشاكرين لك جهدك

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههههههه الله يسامح من بداها!
      شكرًا كاكاروتو ونورتني!

      حذف
  8. الابتسامة شقت وجهي يوم شفتك، رجعتني لأيام التويتر قبل اتبند
    الله يوفقك بعملك وبإنهاء هذا الموسم

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسعدك عزيز ويديم تشققات وجهك بفعل الابتسامة! بس ليه تبندت ياخي وش مسوي أنت!
      اللهم آمين، تسلم

      حذف
  9. عودًا حميدًا لأفضل مترجم في المجرّة..
    شكرًا على الترجمة ويعطيك العافية ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. تصريح شديد اللهجة يا سيلفر بيدخلنا في مشاكل ههههههههههه!
      العفو والله يعافيك، نورت

      حذف
  10. نورتنا وآنستنا
    زمان على المقدمات الطويلة صراحة
    لازلت أذكر الوقت الذي طرحت فيه أول حلقة من الموسم الأول لقد كبرنا يا صاح
    وصراحة موب ما تكمل روعته إلا بترجمتك الجميلة وحمدًا لله أنك عدت
    كنت على وشك البدء بحملة هاشتاغات إضرابًا عن متابعة موب من غير ترجمتك
    بوركت جهودك وبالتوفيق في إكماله للنهاية ❤

    ردحذف
    الردود
    1. أوووهوه نايس سان بذاتو! اي والله كبرنا، مرت 6 سنين والله مب متخيّل!
      الله يسعدك وشاكر دعمك الأزلي <3

      حذف
  11. جزيل الشكر بحبح <3

    ردحذف
  12. وأخيرا 🤩💜 عودا حميدا إن شاء الله 🥰💜
    لأصدقك القول من أول ما شفت إنه له موسم ثالث وفي نيتي ألمحلك 😅 بس تراجعت وعندي أمل تعود للترجمة.. موب سايكو من دون حبحب ما يصير منه ..
    بس المدة الأخيرة فقدت الأمل واليوم لو ما وجدت التدوينة كان في نيتي أسكنلك بالرسايل 😅.. الترجمة أكثر وألح عليك 🤭 بس الحمدلله 😊

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههه ميكومي-تشان! يا قدم هالاسم والله.. من أول موسم أذكره!
      الله يسعدك وشاكر دعمك

      حذف
  13. عودا حميدا مره اخرى حبحب واذا احتجت مساعده في التدقيق او الترجمة وما الى ذلك ف وقتي وكلي لك ياحبيبنا ما تعرف قد ايش فرحت برجعتك ❤
    غير ذلك مالي فيه ولا اعرف للبرامج 🐵

    بالتوفيق اين ماكنت والله يسهل عليك كل ماتريد

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسعدك عبوص وافي ما تقصّر، وجزاك الله خير على كلامك الطيب وعسى الله يوفقك ويفتح لك أبواب رزقه!

      حذف
  14. السلام عليكم
    عودا حميدا يا حبحب
    ما يصلح نشاهد موب سايكو بدون ترجمتك
    سعيد بعودتك ويعطيك العافية على ترجمة الحلقة الأولى
    وبالتوفيق بالقادم

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      الله يسعدك حبيبنا وممتن لدعمك، بإذن الله أكون عند حسن الظن!

      حذف

  15. تسلم على ترجمة الحلقة

    ردحذف
  16. منور ياحبحب
    عودا حميدا
    موب بدون ترجمتك موب موب ⬆️

    ردحذف
  17. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    من زمان ماعلقت في أي مدونة بس مشاعري تحركت لما شفت رجعتك مع موب :")
    الله يعطيك ألف عافية ترجمتك جزء لا يتجزأ من متعة موب
    بانتظار بقية الحلقات وألف شكر حبحب-سان

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههههه الله يسعدك ياخي شاكر كلامك الطيّب!
      يا حظي بمتابعين زي كذا والله، شكرًا

      حذف